Nu åker julen ut

-
Idag har jag samlat de få julsakerna jag hade. Julstjärnor och ljusstakar är nu nedpackade i sina lådor och kvar finns bara amaryllis och några hyacinter . Det känns bara bra att packa ner julen. Vi har inte haft något särskilt julväder eller julstämning i Skåne i år. Vädret har varit grått, regnigt och flera plusgrader. Stora delar av Skånes åkrar och ängar ligger under vatten och svanar simmar på det som skall vara vetefält. Bönderna väntar på lite kyla så marken fryser, men jag väntar på våren.

Today I have gathered the few Christmas decorations I had. Christmas stars and candlesticks are now packed in their boxes and there are only amaryllis and some hyacinths. It just feels good to finish Christmas. We have not had a special Christmas or Christmas celebration in Skåne this year. The weather has been gray, rainy and several plus degrees. Large parts of Skåne's fields and meadows are underwater and swans swim on what is to be wheat fields. The peasants are waiting for some cold so the ground is freezing, but I'm waiting for the spring.

Comments

Unknown said…
Samma sak här, en amaryllis och ett par julstjärnor är allt som är kvar. Och angående julstämning så var den svår att hitta även här. Lite skinka,sill,och diverse annan mat hittade vi dock. Det var en trist jul första på många år utan fyrfota sällskap.
January 9, 2018 at 6:58 PM
Tuttans liv och äventyr said…
Ja, det var inte roligt att lilla Bill gick bort. Jag själv har sett en del filmer, stickat till mig själv och till kompisar .
January 9, 2018 at 7:03 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Skåne runt

-
Nu är det några dagar sen jag var här. Jag lämnade stugan i fredags, Chefen ringde och ville att jag skulle komma in och hjälpa honom. Jag var på skolan fredag eftermiddags och hämtade alla elevens val blanketter, som jag får sitta och göra nu på lovet. Jag har inte hittat många blanketter som är rätt ifyllda. Jag skall lägga upp 4 perioder, så det kommer att ta ett par dagar. Hoppas bara på mycket sol, så jag kan ligga på magen och sola ryggen samtidigt. Givetvis så kommer jag att skiva upp varje timme jag arbetar med det. På lördags morgon så körde vi ner till Borrby. Det var ett underbart väder och trevligt sällskap. Givetvis grillade vi och några drinkar och lite vin. På söndagen körde vi till Lövestad. Christer, min frisör , har flyttat ner och bor ett par kilomerter utanför Lövestad. Han klippte mig och jag fick se huset han hade köpt. Det var ett bra köp och kanon plats att ha hundarna. När vi var klara där körde vi tvärs över mot Ängelholm och vidare mot Glimminge Plantering.
Read more